La Présidente du Corema également responsable de l'organisation des courses de Huelgoat, vous informe que les Comités d'organisateurs en Bretagne (Huelgoat, Guingamp, Landivisiau, Coatélan et Le Pertre) tentent de trouver des solutions pour permettrent au plus grand nombre de cavaliers de participer aux compétitions.

C'est pour cette raison qu'ils proposent au calendrier des CEI**, des CEI*** pour les cavaliers étrangers et Pro et des CEN* des CEN** et CEN*** pour les cavaliers français amateurs et Pro. Je vous invite à consulter la version 3 du réglement FFE 2008 paru le 21/09.

La modification du réglement complique surtout la tâche des organisateurs qui sont des bénévoles !!! 5 mois de préparations, de recherche de sponsors de plus en plus avares, de démarches administratives en tout genre, des heures de téléphone à nos frais, de multiples réunions. Y compris sur Paris, avec du temps pris sur des congés annuels (ainsi la réunion des organisateurs le 27 Porte de Vincenne), des heures sur internet pour recueillir les dernières infos...

Merci aux cavaliers qui nous font l'honneur de venir sur nos courses. Ils donnent un sens à notre investissement pour faire vivre l'endurance. Malheureusement nous ne pourrons jamais satisfaire tous les cavaliers.

J'invite tous les mécontents perpétuels à organiser ensemble une compétition !!!

Ok, le nouveau règlement nous laisse tous perplexes, mais n'incriminez pas les organisateurs. Ils n'y sont pour rien.

Claudie Bernard, présidente du COREMA.

Translated by Michelle Cooper
for information concerning all types of translation English/French contact :
mailto:michelle.cooper@wanadoo.fr