Projet de rglement FEI pour 2005 (version franaise)

Prambule

Le prsent rglement pour lEndurance est la 5me dition, applicable le 1er janvier 2005. A partir de la date mentionne ci avant, tous les autres textes couvrant le mme thme, autres ditions et tous autres documents officiels mis auparavant sont caduques.

Quoique cet opuscule relate les Rgles dtailles de la FEI pour rguler les Concours dEndurance Internationaux, il doit tre lu en relation avec les Statuts, le Rglement Gnral et le Rglement vtrinaire. Pour tout ce qui ventuellement naurait pas t prvu dans ce Rglement, en des circonstances indites ou exceptionnelles, il est du devoir du Jury de Terrain et des Vtrinaires de prendre une dcision dans un esprit sportif et en se rapprochant autant que possible de lintention de ce rglement et du rglement Gnral de la FEI.

LE CODE FEI DE CONDUITE DU BIEN ETRE DU CHEVAL

La Fdration Equestre Internationale (FEI) souhaite que tous ceux qui sont impliqus dans le sport questre international adhrent au Code de Conduite de la FEI et en prennent connaissance et acceptent que, en toutes circonstances, le bien-tre du cheval passe avant tout et ne doive jamais tre subordonn des influences de la comptition ou du commerce.

1. A toutes les tapes de prparation et dentranement des chevaux de comptition, le bien-tre doit passer avant toutes les autres demandes. Ceci inclut la bonne direction du cheval, des mthodes dentranement, ferrage et ferrure, et les transports.

2.Les chevaux et les comptiteurs doivent tre prts, comptents et en bonne sant avant davoir le droit de comptition. Ceci inclut lusage de mdicament, les procdures chirurgicales qui menacent le bien-tre ou la scurit, la gestation des juments et le mauvais usage des secours.

3. Les preuves ne doivent pas porter prjudice au bien-tre du cheval. Ceci implique de faire attention aux aires de comptition, la surface des sols, aux conditions mtorologiques, lhbergement, la scurit du site et la prparation du cheval pour le voyage de retour aprs la runion.

4. Tout effort doit tre fait pour sassurer que les chevaux reoivent une attention particulire aprs quils aient concouru et quils sont traits avec humanit quand leurs carrires de comptition sont termines. Ceci recouvre les soins vtrinaires particuliers, les blessures de comptition, leuthanasie et la retraite.

5. La FEI incite tous ceux qui sont impliqus danss le sport atteindre le plus haut niveau de formation dans leur champ dexpertise. Un copie complte de ce Code peut tre obtenue la Fdration Equestre Internationale, Avenue Mon Repos 24, CH-1000, Lausanne 5, Suisse. ; Tlphone : 41 21 310 47 47. Le Code est disponible en Anglais & franais. Le Code est aussi disponible sur le site web de la FEI : www.horsesport.org.

Chapitre I La Comptition

Article 800 Gnral

1. Un Raid dendurance est une comptition pour tester la vitesse et la capacit dendurance dun cheval. Pour russir, le comptiteur doit avoir un bonne connaissance de lallure et de lusage efficace et en scurit du cheval travers la campagne. Dans un raid dendurance nimporte quel membre du Genus Equus compte comme cheval .

2. La comptition est compos dun certain nombre de phases. A la fin de chaque phase, aucune phase ne doit dpasser 40km de long (30 km pour le niveau 3 toiles), il doit y avoir une halte pour une inspection vtrinaire. La Commission vtrinaire devrait tre consultes sur la distance de chaque phase et la dure de chaque Vet Gate. Pour une preuve de 160km il doit y avoir au moins 5 Vet Gates plus linspection finale. Les phases peuvent se drouler sur un jour ou plus.

4. Une comptition dendurance est une comptition contre la montre. Le cheval qui finit la course dans le plus court dlai sera, en gnral, class comme gagnant de la comptition. Les comptitions seront organises pour permettre aux comptiteurs dtablir leur allure pour concourir contre la montre. Cependant, cause des conditions de course ou dautres considrations qui pourraient contrarier le concours, le Comit dOrganisation en rapport avec le Dlgu Technique, peut dcider dun temps maximum pour une section dune phase de comptition et des heures de fermeture des Vet Gates. La longueur de la course vitesse contrle et/ou lallure dpend de circonstances particulires mais ne peut excder 5km et il ne devrait pas y avoir plus dune section vitesse contrle et/ou allure fixe par phase de la course.

Article 801 Le Parcours

Le Dlgu Technique se concertera avec le Comit dOrganisation pour aider la cration dun parcours avec dfi technique travers la campagne en fonction des limites procures par le terrain. Ils tenteront dinclure des facteurs de dfi technique incluant, des changements dappui au sol, des changements de terrain, des changements daltitude, des changements de direction et des changements de largeur de piste. Le type de terrain et les diffrentiels daltitude doivent tre clairement indiqus dans le programme de la comptition. En principe, le parcours ne devrait pas comprendre plus de 10% de routes surface dures adaptes pour l usage dun vhicule. En gnral, la partie la plus exigeante du parcours ne devrait pas tre prs de la fin. Larrive doit tre assez longue et large pour autoriser plusieurs chevaux finir en vitesse sans interfrer entre eux.

Article 802 Balisage du Parcours

1. Dfinition

Le balisage du parcours doit tre fait de telle manire quil ny ait pas de doute sur la manire de progresser le long du parcours. Les marques peuvent tre des drapeaux, des rubans, des pancartes, des bandes, de la peinture etc. Le concurrent doit raliser le parcours entier de la faon mentionne sur la carte de rfrence dans lArt. 802.4. Toute erreur de parcours doit tre corrige depuis lendroit ou lerreur a commenc sous peine dlimination. Autrement, si la correction de lerreur de parcours nest pas possible et/ou dans le meilleur intrt du cheval, le Jury de Terrain peut dterminer une alternative qui requerra au concurrent de raliser un kilomtrage de la mme distance et type de terrain, un tel kilomtrage tant effectu dans une seule phase tout en sassurant que le concurrent passe toujours chaque Vet Gate dans lordre correct et dans les limites de temps imposes. En de tels cas le concurrent recevra seulement un crdit excution. Le concurrent peut gagner un Certificat de capacit avec une telle performance, mais ne peut pas tre considr pour la Meilleure Condition ou pour la contribution au score de lquipe ou le classement individuel.

2. Drapeaux rouges et blancs de Dlimitation

Entirement rouges ou blancs (des deux cts) les drapeaux de dlimitation ou autres balise acceptables peuvent tre utiliss pour marquer des portions prcises sur tout le parcours, et pour marquer les lignes de dpart et darrive. Ils sont placs de telle faon quun concurrent doive passer un drapeau rouge sa droite et un drapeau blanc sa gauche. De tels drapeaux rouges ou blanc ou balises, etc doivent tre respects o que ce soit sous peine de disqualification ( moins que le concurrent corrige lui-mme). Lorsquun raccourci est possible sur le parcours le Comit doit placer un commissaire pour contrler lendroit o le passage obligatoire doit tre respect.

3. Balises, Signaux ,etc..

Les drapeaux de direction prtendent montrer la direction gnrale prendre et aider le concurrent trouver son chemin. Ils doivent tre placs de telle manire que le concurrent puisse les reconnatre sans perdre de temps. Une indicateur de distance doit tre plac tous les 10 km.

2 . Plan du parcours

Chaque comptiteur aura reu davance une carte ou plan montrant le trac du parcours et lemplacement de tous les arrts de contrle et les hasards obligatoires. 4. Dpart et Arrive Le dpart et larrive de chaque phase doivent tre clairement et distinctement indiqus avec les signaux adquats. Article 804 Accs au Parcours et contournement des Hasards 1. Une carte une chelle dau moins 1/50 000e devrait tre disponible pour les concurrents. Ds que la parcours est arrt, de prfrence au briefing et en tous cas avant le dpart du raid. 2. Le parcours dune comptition dendurance sera officiellement install au moins une semaine avant que la comptition commence. 3. Tous hasards et signaux qui doivent tre observs par les concurrents doivent tre exactement en place la veille de la comptition. Aprs quoi ils ne peuvent pas tre bougs ni modifis par les concurrents sous peine de disqualification. En principe, la veille de la comptition, un briefing doit se tenir lattention les concurrents et/ou les Chefs dEquipe.

Article 805 Modification du Parcours

Aprs que le parcours ait t officiellement install, aucun changement ne sera effectu sans lapprobation du Dlgu Technique et du Jury de Terrain. Dans des circonstances exceptionnelles, telles que grosses pluies ou canicule qui peuvent constituer un ou plusieurs hasards ou toute partie du parcours impraticable, mauvaise ou dangereuse, le Dlgu Technique ou, en son absence, le Jury de terrain est autoris en rduire la svrit ou passer outre de tels hasards ou de telles parties du parcours, ou rduire la distance si ncessaire, ou avant le dpart ou durant la comptition, la comptition peut tre reporte ou annule par dcision du Jury de Terrain.

Article 807 Mode de Dpart

1. Les lignes de dpart et darrive devraient tre clairement balises avec les signaux appropris.

2. Les chevaux ne doivent pas traverser la ligne de dpart avant que signal soit donn.

3. Un officiel doit tre stationn une distance convenable du dpart. Par agitation dun drapeau rouge, il/elle peut arrter un concurrent qui part de toute fausse faon. Sous peine de disqualification, le/la concurrente doit, retourner et repasser la ligne de dpart. Mais son heure de dpart sera enregistre comme si il/elle tait parti(e) lorsquon lui a donn le signal original.

4. Lheure de dpart de tout(e) concurrent(e) qui ne sest pas prsent(e) lui/elle mme temps pour le dpart est enregistre comme si il/elle tait parti(e) temps .Aucun concurrent ne peut partir plus tard que 15 minutes aprs son heure de dpart sous peine de disqualification.

Article 808 Limite de Temps

1. Dans toutes les comptitions dendurance, le Comit dorganisation, en concertation avec le Dlgu Technique, doit tablir une dure de course maximale. Le Comit dOrganisation, en concertation avec le Dlgu Technique, peut aussi fixer des heures de fermeture pour les Vet Gates, ou mettre des limites de dure pour des sections de phases dune comptition en accord avec les Art.800 et 807. Article 809 Chronomtrage

1. Comme le temps joue une part tellement importante dans la comptition, les organisateurs sassureront que chaque dpart des concurrents et heure darrive pour chaque phase chronomtre est note soigneusement et enregistre par des personnes tout fait qualifies utilisant des chronomtres synchroniss.

2 . Chaque concurrent sera muni dune carte de chronomtrage.

3. Le systme de chronomtrage et/ou les chronomtreurs sont requis au dpart et la fin de chaque phase chronomtre pour enregistrer les temps de chaque concurrent et pour faire figurer les temps sur les cartes de chronomtrage.

4.Le temps est compt depuis linstant o le starter donne le signal du dpart jusqu linstant o le cheval concurrent passe la ligne darrive. Le temps est compt en secondes compltes, les parts de secondes comptent comme la seconde suivante. 5. Depuis que le systme de vet-gate doit tre utilis, le temps des comptiteurs doit compter de manire compenser tout dlai caus par lexamen de plusieurs chevaux arrivant simultanment.

Article 810 Plan de chronomtrage

Quand un dpart group nest pas effectif, lintervalle entre les heures de dpart des concurrents sera la discrtion du Comit dOrganisation. Mais, pour sassurer que deux comptiteurs ninterfrent pas entre eux, il est recommand que lintervalle ne soit pas infrieur deux minutes.

Article 811 Allure

1. Sans autre faon que le pied terre , entre le dpart et larrive de chaque phase, les concurents sont libres de choisir leur propre allure. Ils doivent diriger ou suivre leurs chevaux, mais doivent tre cheval pour passer les postes de dpart et darrive de chaque jour sous peine de disqualification. Un concurrent qui ne respecte pas les limites de temps indiques sera pnalis de disqualification.

Article 812 Programme de Comptition

1. Dans le programme qui est publi par le Comit dOrganisation de chaque Raid International dEndurance, il ny a pas ncessit de rpter le Rglement Gnral ou les Rgles contenus dans cet opuscule. Il suffit de donner la catgrie de comptition, les distances, les vitesses, la dure limite et lheure limite requise pour chaque phase, le mode de classement, les rgles de dpart, les mthodes utilises pour baliser le parcours, les procdures des arrts de contrle, les grandes lignes du parcours et les hasards possibles. Il doit tre indiqu si les comptitions par quipe sont 3 ou 4 concurrents.

2. En supplment aux conditions de comptition (date limite dinscription, lieu et heure de dpart, nombre et dure des arrts de contrle, droits dinscription et prix), il sera dusage dinclure les aspects administratifs et les facilits de transports, hbergement pour les concurrents et les grooms, les curies, le fourrage etcPlusieurs exemplaires du programme devraient tre envoyes avec linvitation la Fdration Nationale de chaque pays invit.

Article 813 Concurrents en difficult un Hasard sur le Parcours.

Un concurrent en difficult sur le parcours ou devant un hasard qui est en passe dtre dpass par un concurrent suivant, doit rapidement librer le passage. Lobstruction volontaire dun concurrent suivant est pnalis de disqualification.

Article 814 Concurrents limins/Disqualifis pendant le Raid.

Un comptiteur limin ou disqualifi pour toute raison doit quitter le parcours aussitt et na pas le droit de continuer a moins quil ny ait pas dautre alternative valable.

Article 815 Assistance sur le Parcours

1. Lassistance extrieure sur le parcours nest pas autorise aider le concurrent hydrater ou ponger le cheval. Le Comit dOrganisation peut indiquer dans le programme que lassistance ci-dessus mentionne peut seulement tre donne des endroits spcifiques qui seront indiqus sur la carte disponible aux comptiteurs comme prvu.

Art 804.

1. Laccs leau et/ou lapprovisionnement en point dassistance doit tre prvu au moins tous les 10 km. Le/la concurrent(e) peut tre assist(e) pour ajuster son quipement et pour remonter, ou il/elle peut lui tre donn la main tout ce dont il/elle a besoin (eau, nourriture, quipement).

2. Avant le dpart et aprs larrive aux arrts de contrle ou inspections vtrinaires, il est autoris daider le concurrent et dassister son cheval (grooms, eau, etc..).

3. En tout cas, par exemple aprs une chute ou si le concurrent est spar de son cheval, ou en cas de perte ou de dferrure, il/elle peut tre aid(e) rcuprer son cheval, remettre les fers et remonter, ou il/elle elle peut recevoir la main toute partie de son quipement, et ceci pendant quelle est terre ou cheval.

4. En cas de doute, le Jury de Terrain prend la dcision dfinitive et cette dcision nest pas sujet appel.

Article 816 Assistance interdite

1. Toute assistance lextrieur autre que celle tablie Art.815.1 est interdite sous peine de disqualification. Toute intervention par un tiers, quelle soit sollicite ou non, dans lobjectif de donner avantage au concurrent ou son cheval, est considre comme assistance interdite.

2. En particulier, ce qui suit est interdit : tre suivi, prcd ou accompagn sur toute partie du parcours par tout vhicule, bicyclette, piton ou cavalier hors comptition. Avoir quelquun un hasard pour encourager les chevaux par tous moyens quels quils soient. - couper les fils de clture, dmanteler un partie de clture ainsi que de nettoyer un chemin ou de couper des arbres. 3. Lusage dun tlphone portable est permis. Tout autre systme de communication entre les concurrents et membres/officiels dune quipe doit tre approuv par le Jury de terrain le jour de la comptition.

Article 817 Tenue

1. La protection cphale, dun standard endurance/questre reconnu scuris de faon adquate, est obligatoire dans toutes les comptitions dEndurance.

2. La Tenue doit tre approprie et ne pas tre au dtriment de limage de lEndurance Equestre. Il est fortement recommand pour toutes les comptitions dendurance et il est obligatoire aux Championnats et CEIOs de porter la tenue suivante : - culottes ou jodhpurs ou collants dquitation. - les chaussures sans talons sont permises seulement avec utilisation d triers cages ou similaires, - une chemise avec un col, - pour les crmonies, une tenue uniforme avec un couvre chef appropri, de protection cheval, casquette de chasse ou casque reconnu et avec des vestes longues manches ou coupes vent, chemise et cravate dquipe (ou quivalent) est exig, - par mauvais temps, une tenue approprie peut tre ajoute.

Article 818 Sellerie et quipement

1. En principe, il ny a pas de restriction pour la sellerie, mais la sellerie doit tre en bon tat et doit convenir au cheval. Les rennes fixes/les rennes allemandes sont interdites.

2. Un quipement de scurit spcifique peut tre requis dans le programme de la comptition.

3. Cravaches et perons sont prohibs.

Article 819 Cruaut

1. Tout acte ou suite d'actions qui, de lavis du Jury de Terrain peuvent clairement et sans aucun doute tre dfinis comme cruaut seront pnaliss de disqualification et lindividu concern sera lobjet dun rapport la FEI.

2. Les rapports de telles actions doivent tre accompagns autant que possible par les signatures et adresses des tmoins des actions. Les rapports doivent tre donns au Jury de Terrain ou au Secrtariat du Comit dOrganisation ds que possible.

Article 820 Poids

1. Pour les runions 3 et 4 toiles, en Championnats, CEIOs et CEIs, le poids minimum cheval doit tre de 75kg. Dans les vnements 1 et 2 toiles, le poids minimum est de 70kg.

2. Il ny aura pas de poids minimum en comptitions Jeune Cavalier et/ou Junior.

1. Quand un poids minimum est requis, le contrle de poids doit tre effectu avant le dpart et,o cest possible, aprs larrive et au hasard sur le parcours ;

2. Aucune perte de poids nest permise sur lquipement. Les cavaliers sont autoriss perdre un maximum de 2% de leur poids pendant le raid.

3. Les organisateurs doivent procurer une bascule qui peut et qui a t calibre.

Article 821 Classement

1 . Individuels

Dans une comptition dendurance, le vainqueur est celui qui a le meilleur temps. Le programme de la comptition doit clairement dfinir le mode de classement.

2 . Equipes

Lquipe gagnante est lquipe avec le meilleur temps aprs addition du classement final des trois concurrents les mieux placs de lquipe. En cas dgalit, lquipe gagnante sera celle dont le troisime concurrent a le meilleur temps. Dans lhypothse o seulement deux membres dune ou plusieurs quipes sont classs, ces quipes seront places la suite des quipes trois membres classs.

3. Botte botte

Quand deux ou plus de concurrents, qui taient partis ensemble, ont obtenu le mme temps de course coul, ils sont classs daprs leur ordre de passage sur la ligne darrive.

4. Disqualification, Retrait ou Elimination

La disqualification, le retrait ou llimination dune des phases de la comptition entrane disqualification, retrait ou limination du classement gnral. Si un cheval est retir de la comptition un vet-gate, il doit tre prsent linspection vtrinaire dans les 30 minutes aprs le retrait. Si le retrait survient sur le parcours le cheval doit tre inspect par un membre de lquipe vtrinaire ds quil retourne la base du raid.

 

Chapitre II Les Officiels pour les Runions dEndurance

Article 822 Devoirs des Officiels

1. Jury de terrain

1.1 Le Jury de Terrain supervisera tous les arrangements faits par le Comit dOrganisation pour le jugement, le contrle vtrinaire et le chronomtrage de la comptition dEndurance.

1.2 Le Comit dOrganisation engagera lassistance et autres officiels, stewards et vtrinaires, daprs le nombre dinscriptions, mais le Jury de Terrain devra tester le contrle complet de la comptition.

2. Dlgu Technique

2.1 Le Dlgu Technique doit, en coordination avec le Comit dOrganisation, contrler et approuver les dispositions du parcours. Le Dlgu Technique doit approuver les arrangements pour la conduite de la runion : pour les examens et inspections des chevaux ; pour le logement des chevaux et cavaliers et pour lintendance de la runion.

2.2 Le Dlgu Technique supervisera le briefing et la conduite du personnel technique.

2.3 Le Dlgu Technique recherchera et rapportera tout au Jury de Terrain et le conseillera pour toute dcision qui serait requrir.

2.4 Jusqu ce que le Dlgu Technique ait rapport au Jury de Terrain quil est satisfait avec les arrangements , lautorit du DlguTechnique sera absolue. Aprs quoi le Dlgu Technique continuera superviser la conduite technique et administrative de la runion et conseillera ou assistera le Jury de Terrain, la Commission Vtrinaire et le Comit dOrganisation.

2.5 Dans une runion 3 toiles ou de moindre niveau, le Dlgu Technique, si convenablement qualifi, peut aussi rendre service au Jury de Terrain.

2.6 Dans une runion 4 toiles, le Dlgu Technique doit tre tranger.

3. Commission vtrinaire

3.1 La commission Vtrinaire a le contrle total sur tous les sujets concernant la sant et le bien-tre du cheval. Le Rglement Vtrinaire FEI sapplique tout raid International dEndurance.

1. Chef steward

2.1 Le Chef Steward est responsable de lorganisation de lintendance au cours de la runion.

2.2 Le Chef Steward doit sassurer que la scurit des curies est adquate pour le niveau de la runion et que des intendants sont disponibles chaque Vet Gate.

2.3 Le Chef Steward assiste le Comit dOrganisation, le Jury de Terrain et le Dlgu Technique pour assurer un droulement coulant de toutes les fonctions dfinies pendant une comptition telles que les crmonies douverture et de fermeture ou de toute fonction organise requise dans la comptition.

2.4 Le Chef Steward est responsable de la scurit complte et du bien-tre des participants la runion. Il/elle doit tre en liaison avec le Prsident du Jury de Terrain, le Dlgu Technique et le Prsident de la Commission Vtrinaire.

3. Comit dAppel Les devoirs du Comit dAppel sont tels que contenus dans le Rglement Gnral (voir Art. 164, 170-174) et dans le Rglement Vtrinaire.

 

Article 823 Officiels requis pour les Runions Internationales dEndurance

1. Championnats du Monde

1.1 Le Jury de Terrain doit tre constitu dun Prsident et dau moins deux membres choisis dans la liste FEI des juges dEndurance, lun dentre eux doit tre tranger, appoint par le Comit FEI dEndurance aprs consultation du C.O.Tous les juges doivent tre des juges dendurance expriments.

1.2 La Commission Vtrinaire est constitue dun Prsident et dun vtrinaire pour 15 chevaux. Au moins la moiti des membres doit tre trangre, appointe par le Comit dEndurance aprs consultation du C.O. Tous les membres doivent tre des vtrinaires dEndurance expriments.

1.3 Le Dlgu Technique Etranger doit tre choisi dans la liste des dlgus Techniques dEndurance (Juges dEndurance, Vtrinaires) et appoints par le Comit d'Endurance FEI aprs consultation du C.O.

1.4 Le Chef Steward doit tre choisi dans la liste FEI des Chefs Stewards et sera appoint par le C.O.

1.5 Le Comit dAppel : Le Rglement Gnral, Art. 164 sapplique.

2 Jeux Rgionaux et Championnats Continentaux pour Seniors, Jeunes Cavaliers et/ou Juniors et autres Runion dEndurance 4 Etoiles

2.1 Le Jury de Terrain doit tre constitu dun Prsident et de deux membres choisis dans la liste des FEI des Juges dEndurance, lun dentre eux doit tre Etranger, appoint par le Comit dEndurance FEI aprs consultation du C.O.

2.2 La Commission Vtrinaire sera constitue dun Prsident et dun vtrinaire pour 15 chevaux.. Au moins la moiti des membres doit tre trangre, choisie dans la liste FEI des vtrinaires dEndurance et appointe par le Comit dEndurance FEI aprs consultation du C.O. Tous les membres doivent tre des vtrinaires expriments dEndurance .Rglement (voir Art. 1011 et 1019).

2.3 A une runion CEI 4 Etoiles, les vtrinaires Traitants doivent tre approuvs par le Comit dEndurance FEI aprs consultation du Comit Vtrinaire FEI. A une runion FEI 4 Etoiles, il doit y avoir un minimum d1 Vtrinaire Traitant pour 20 chevaux en comptition.

2.4 Le Dlgu Technique Etranger doit tre choisi dans la liste FEI des dlgus Techniques FEI (Juges dEndurance, Vtrinaires) et appoints par le Comit dEndurance FEI aprs consultation du C.O. 2.5 Le Chef Steward doit tre choisi dans la liste FEI des Chefs Stewards et sera appoint par le C.O.

2.6 Comit dAppel : Le Rglement Gnral, Art .164 sapplique.

3 CEIOs, Runions dEndurance 3 toiles

3 .1 Le Jury de Terrain doit tre constitu dun Prsident et dun Juge Etranger choisi dans la liste des Juges dEndurance et appoints par le C.O.Les autres membres, sil y en a, peuvent tre des Juges Nationaux dEndurance appoints par le C.O.

3.2 La Commission Vtrinaire doit tre constitue dun Prsident et dun autre membre de la liste FEI des vtrinaires dEndurance appoints par le C.O. Lun deux doit tre tranger. Tous les autres membres doivent tre des vtrinaires expriments dEndurance et appoints par le C.O. 3.3 Pour un CEI 3 Etoiles, il doit y avoir un minimum dun Vtrinaire Traitant pour 30 chevaux en comptition.

3.4 Le Dlgu Technique doit tre choisi dans la liste des Dlgus techniques dEndurance (Juges dEndurance, Vtrinaires) et appoints par le C.O. Le Dlgu Technique peut agir comme membre du Jury de Terrain une fois que la commission commence.

3.5 Le Chef Steward doit tre choisi dans la liste FEI des Chefs Stewards et appoint par le C.O. 3.6 Un Comit dAppel nest pas requis. 4 Runions dEndurance 2 Etoiles

4.1 Le Jury de Terrain doit tre constitu dun Prsident . Les autres membres peuvent tre des Juges Nationaux dEndurance expriments.

4.2 La Commission Vtrinaire doit tre constitue dun Prsident et dun autre membre de la liste FEI des vtrinaires dEndurance appoints par le C.O.Lun deux doit tre tranger. Tous les autres membres doivent tre des vtrinaires expriments dEndurance et appoints par le C.O.

4.3 Pour un CEI 3 Etoiles, il doit y avoir un minimum dun Vtrinaire Traitant pour 50 chevaux en comptition.

4.4 Le Dlgu Technique doit tre choisi dans la liste des Dlgus techniques dEndurance (Juges dEndurance, Vtrinaires) et appoints par le C.O.

4.5 Le Chef Steward doit tre choisi dans la liste FEI des Chefs Stewards et appoint par le C.O.

4.6 Un Comit dAppel nest pas requis.

5 Runions dEndurance une Etoile

5.1 Le Jury de Terrain peut tre National, appoint par le C.O.

5.2 La Commission vtrinaire sera constitue dun Prsident et dun membre choisi dans la liste des La Commission Vtrinaire doit tre constitue dun Prsident et dun autre membre de la liste FEI des vtrinaires dEndurance appoints par le C.O. Les autres membres doivent tre des vtrinaires expriments dEndurance et sont appoints par le C.O.

5.3 Pour un CEI 3 Etoiles, il doit y avoir un minimum dun Vtrinaire Traitant pour 50 chevaux en comptition.

5.4 Le Dlgu Technique doit tre choisi dans la liste des Dlgus techniques dEndurance (Juges dEndurance, Vtrinaires) et appoints par le C.O.

5.5 Le Chef Steward peut tre un officiel Nationalet appoint par le C.O.

5.6 Un Comit dAppel nest pas requis. Chapitre III Dfinition des Runions dEndurance Article 824 Catgories de raids dEndurance Les Raids Internationaux dEndurance sont diviss entre : CEI (Concours de Raids dEndurance International), CEIO (Concours de Raid International dEndurance Officiel) ; Les Raids Internationaux dEndurance spcifis ci-dessous sont rguls par le Rglement Gnral de la FEI et par les rgles de cet opuscule. Selon le degr de difficult ( hasards , distances, vitesses, longueurs du parcours), ils sont diviss en :

1 CEIs

1.1 Ils doivent se conformer avec les recommandations du Rglement Gnral et les Rgles pour lEquitation dEndurance.

1.2 Dans ces Raids,i l doit y avoir seulement un classement officiel individuel.

1.3 Quand il y a une comptition par quipe, a ne doit pas tre considr comme une comptition d Equipe Officielle et chaque membre de lquipe sera automatiquement considr comme un concurrent individuel. Le nombre dquipes qui peut tre accept est la discrtion du Comit Organisateur. Les Equipes peuvent tre constitues de trois ou quatre concurrents pas ncessairement de la mme nationalit.

1.4 Les CEIs figurent dans le Calendrier FEI daprs le nombre de jours de comptition et la longueur du parcours. Les CEIs sont diviss en quatre niveaux dtoiles diffrents comme suit :

4 Etoiles : Championnats Seniors dun minimum de 160km en un jour, Championnats Junior de 120km en un jour, Finales de Coupe du Monde et finales de sries des raids principaux approuvs par le Comit dEndurance FEI. Cependant pour les Championnats Rgionaux le CO peut mettre en application un changement de distance pour prendre en compte les conditions climatiques locales.

2 Etoiles : Tous les Raids de 120km et plus en un jour ou entre 40 km et 79 km sur deux jours ou plus.

1 Etoile : Tous raids entre 40km et 79km en un jour. Rythme cardiaque maximal aux Vet Gates et Inspection Finale

- 4 Etoiles : rcupration 64bpm dans les 30 minutes

- 3 Etoiles : rcupration 64bpm dans les 30 minutes

- 2 Etoiles : rcupration 64bpm dans les 20 minutes

- 1 Etoile : rcupration 56 bpm dans les 20 minutes avec un Vet gate tous les 30km (maximum) Le critre de pulsations peut tre diminu pendant le raid si, de lopinion de la Commission Vtrinaire en consultation avec le Prsident et le Jury de Terrain et le DT, il croient quil y a danger pour le bien tre des chevaux lors de la runion.

2. CEIOs

2.1 Ils doivent se conformer aux recommandations contenues dans le Rglement Gnral et les Rgles de lEquitation dEndurance.

2.2 Dans un CEIO, il doit y avoir un classement individuel et un classement par quipe. Chaque nation ne peut inscrire quune quipe. Un minimum de trois quipes est ncessaire pour la comptition par quipe pour tre considre comme comptition officielle par quipe. Chaque quipe doit tre compose dun minimum de trois et dun maximum de quatre concurrents de la mme nationalit. Les trois meilleurs rsultats seront pris en compte pour le classement final. Dans lhypothse o seulement deux membres dune quipe ou plus sont classs, ces quipes seront places dans lordre aprs les quipes avec trois membres classs.

3. Championnats 

Les Championnats de Raids dEndurance doivent se conformer aux recommandations contenues dans le Rglement Gnral et les Rgles de lEquitation dEndurance. 

4. Jeux rgionaux 

Les Raids dEndurance aux Jeux Rgionaux doivent se conformer aux recommandations dictes par les diffrentes Associations de Jeux Rgionaux affilies au CIO. 

Article 825 Qualification 

1. Toute personne dans lanne ou elle atteint son 14me anniversaire et qui est dment autorise par sa fdration Nationale est autorise prendre part tout raid dEndurance (CEIs, CEIOs et Championnats), comme individuel ou comme membre dune quipe. 

2. Pour tre qualifis, les chevaux doivent avoir au moins 6 ans . Cependant, pour les CEIOs et Championnats , les chevaux doivent avoir 7 ans. Les juments en gestation avance vidente, ou suites ne peuvent tre inscrites.

3. Procdure de qualification

3.1 Pour tre qualifi participer dans tout Championnat Senior ou tout autre CEI****, un cavalier/cheval ensemble doit avoir accompli un CEI***(ou plus) sur la mme distance que le championnat/CEI**** dans les 24 mois avant la date de clture des entres nominatives.

3.2 Si le couple cavalier/cheval ne sest pas qualifis ensemble comme au 3.1 ci-dessus, pour participer tout Championnat Senior ou tout autre CEI****, un cheval doit avoir accompli un CEI*** sur la mme distance que le championnat/CEI**** dans les 24 mois avant la date de clture des entres nominatives et le cavalier doit avoir accompli 3 raids dendurance (au moins lun dentre eux CEI*** ou au dessus) sur la mme distance que le Championnat/CEI**** dans lanne en cours ou les 3 annes qui prcdent la runion.

3. Dpenses & Privilges.

Le Comit Organisateur des Championnats du Monde et Continentaux peuvent accepter la responsabilit de prendre en charge les voyages et dpenses de vie de tous concurrents, chevaux, grooms et officiels dquipe(Chef dEquipe et Vtrinaires) inviter daprs les rgles depuis le jour prcdent la Premire Inspection Vtrinaire jusquau jour aprs la fin des Championnats. Ceci doit tre publi dans le programme.

Article 827 Inscriptions

1. Le Rglement Gnral sapplique (voir Annexe I).

2. Aucun concurrent ne peut actuellement concourir avec plus dun cheval en tout Raid dEndurance.

3. Dans les Championnats, beaucoup de chevaux de rserve , autoriss par le Comit Organisateur, peuvent voyager jusqu la runion mais un hbergement pour un minimum de 2 chevaux de rserve peut tre procur. Cependant, tous les chevaux doivent tre dans la liste des Inscriptions Nominatives.

Article 828 Dclaration des partants

1. Les Chefs dEquipe doivent dclarer par crit au Secrtariat de lOrganisation les noms des concurrents et des chevaux allous aux concurrents partants dfinitifs, choisis parmi ceux rgulirement inscrits dans les formes dinscriptions officielles.

2. Les Dclarations de partants par le Chef dEquipe ou son/sa reprsentant(e) aura lieu dans lheure qui suit linspection vtrinaire des chevaux.

3. Substitutions

3.1 Substitutions aprs les Inscriptions Dfinitives : Aprs que les Inscriptions Dfinitives aient t envoyes, la substitution des chevaux et/ou des concurrents depuis leur liste dEntres Nominatives de leur propre pays peut seulement tre faite avec la permission des Fdrations nationales des cavaliers et du C.O.

3.2 Les substitutions en cas daccidents ou maladie : en cas daccident ou maladie dun concurrent ou dun cheval, o un tel accident ou maladie rend impossible pour ce concurrent ou cheval de prendre part dans la comptition, survenant entre les dclarations de partants et le dpart de la comptition ; les substitutions peuvent tre faites jusqu 3 heures avant le dpart de la comptition. Les conditions suivantes doivent tre runies ;

1) Un certificat de condition dun praticien officiellement reconnu pour le cavalier, et dun vtrinaire pour le cheval, et

2) Permission du Prsident du Jury de Terrain. Un concurrent ou un cheval ou les deux peuvent seulement tre remplacs par un autre concurrent ou cheval ou par un couple concurrent/cheval pris parmi ceux qui ont pass avec succs la Premire Inspection Vtrinaire.

3.3 A tout championnat ou tout autre CEI**** les chevaux peuvent aussi tre substitus par la fdration Nationale du cavalier avec des chevaux qui ont t inclus dans les Inscriptions Nominatives de cette Fdration nationale.

4. Cartes vtrinaires individuelles 

Les cartes vtrinaires individuelles (vet cards) doivent tre sorties avant la premire inspection et tre compltes aprs chaque inspection.

5. Inspection Finale

5.1.Lheure et la mthode de lInspection Finale doit tre indiqu dans le programme et communiqu tous les participants du premier briefing.

5.2 En tous cas, les pulsations doivent tre prises et enregistres sur la carte vtrinaire dans la dure limite indiqu dans le programme.

5.3 Cette inspection est pour dterminer si le cheval est toujours apte tre mont aprs une priode de repos normale et il inclura le mme contrle que les inspections sur le parcours. Chaque cheval sera revu au regard de sa carte vtrinaire.

5.4 Le trotting final doit tre effectu sous contrle de trois vtrinaires qui, par vote secret individuel, opteront pour le succs ou la dfaillance et communiqueront leur vote directement un membre du Jury de Terrain . Chacun des trois vtrinaires peut faire appel un second trotting en priorit sur le membre du jury de terrain qui peut requrir que le cheval trotte encore. Le dcision par rapport au trot est bas sur la majorit du vote et est dfinitive.

5.5 dans les comptitions dEndurance de 160km en un jour ou dune moyenne de 100km en plusieurs jours, tous les chevaux en comptition doivent rester dans laire dcurie du raid pour se tenir sous supervision vtrinaire au moins 24 heures aprs lheure darrive ou pour une plus courte priode si la commission Vtrinaire en charge autorise un dpart plus prcoce.

6. Autres Inspections

Les autres inspections peuvent tre effectues par le Jury de Terrain et les vtrinaires officiels sur tous ou tout cheval slectionn au hasard tout moment du parcours ou de la comptition.

Article 831 Rcompense de la Meilleure Condition

Le CO peut organiser une Rcompense de la Meilleure Condition aux runions FEI dEndurance. Le propos de cette Rcompense est de trouver le cheval qui est dans la meilleure forme en ayant russi lpreuve et t class parmi les meilleurs chevaux ( les dix premiers chevaux au maximum). Un cheval peut tre prsent la Rcompense de la Meilleure Condition seulement sil a termin avec succs la comptition dans un temps de course qui est compris dans un pourcentage du temps du vainqueur qui a t dcid par le Jury de Terrain. Les chevaux qui entrent dans la Rcompense de la Meilleure Condition sont rputs tre toujours en comptition jusqu ce que la fin de la crmonie de remise des prix de la rcompense de la Meilleure Condition. Les concurrents ne sont pas obligs de prsenter leur cheval la Rcompense de la Meilleure Condition. Il est recommand que tous les participants la Rcompense de la Meilleure Condition soient assujettis un contrle de mdication.

Article 832 Traitement Vtrinaire pendant la comptition (A voter, sils souhaitent communiquer cette requte ainsi)

Aucun traitement vtrinaire ne peut tre administr un cheval pendant la comptition sans lapprobation crite de la Commission Vtrinaire. La comptition des chevaux se termine deux heures aprs que le cheval ait pass la ligne darrive sauf si le cheval est prsent pour la Rcompense de Meilleure Condition (voir article 831. Les traitements autoriss naffectent pas le classement des chevaux.

Article 833 Rcompenses

1. Une rcompense doit tre donne tous les concurrents qui terminent la course classs.

2. Il ny a pas de valeur minimale pour les rcompenses dans les Raids dendurance.

3. Pour distribution de prix en monnaie, se rfrer lArticle 128, 12 et 130 du Rglement gnral. Article 834 Crmonies de Remise de Prix La Commission Vtrinaire peut exclure tout cheval en mauvais tat de la participation la crmonie de remise des prix.

 

 

Annexe I

Article 121 Inscriptions 

Voir le Rglement Gnral de la FEI 

Annexe II Promotion des Juges (RG Art.149-150) 

Candidat juge international

1. La FEI entretient une liste de Candidats Juges Internationaux qualifis, qui ont t recommands par leurs FNs et accepts par le Comit endurance FEI.

2. Les qualifications de Candidat Juge International se font comme suit :

2.1 Avoir agi comme membre dun Jury de Terrain ou Comit dappel un CEI ou comme Prsident de Jury de Terrain des Epreuves Nationales pendant lanne en cours ou la prcdente.

2.2 Parler lune des deux langues officielles ;

2.3 Avoir t qualifi un cours FEI pour Candidats Juges.

2.4 Avoir agi comme membre dun Comit Organisateur ou comme assistant du Chef Steward deux Epreuves, de prfrence Internationales .

2.5 Avoir de prfrence moins de 60 ans.

Juges Internationaux

1. La FEI entretient une Liste de juges Internationaux qualifis recommands par leurs FNs et acceptes par le Comit FEI d Endurance .

2. Les qualifications de Juges se font comme suit :

2.1 Avoir agi au moins deux fois en 4 ans comme membre dun Jury de Terrain ou de Comit dAppel ou comme Dlgu Technique un CEI, CEIO ou un Championnat.

2.2 Avoir servi comme Candidat Juge pendant au moins deux ans et deux saisons compltes.

2.3 Parler un des deux langues officielles.

2.4 Stre qualifi lors dun cours FEI pour les juges Internationaux.

 

 

Annexe III Vet Gate

1.Les Contrles Vtrinaires au cours dun Raid dEndurance

Le Vet Gate en temps limit a prouv tre le meilleur contrle vtrinaire et est maintenant institu internationalement.

2. Comment fonctionne un Vet-Gate ?

Un cavalier vient au Vet-Gate. Un chronomtreur inscrit lheure darrive. Le temps de course est alors arrt jusqu ce que le cavalier prsente son cheval lentre de laire vtrinaire ( dans les temps ) pour quil soit contrl par les vtrinaires. A ce moment les pulsations du cheval ne doivent pas dpasser 64, autrement il est renvoy. Les chevaux qui sont renvoys ont lopportunit dtre nouveau contrls plus tard par les vtrinaires. Le dans les temps compte comme acquis quand le vtrinaire a confirm que le critre de pulsation a t satisfait. Les chevaux qui ne runissent pas les critres de pulsation sont limins. Le tenu commence quand le cavalier demande voir le vtrinaire ( dans les temps ), en procurant les rsultats des pulsations de son cheval. La dure de chaque tenu est dcid davance et sera annonce dans le programme ou au briefing. Il est recommand que, en principe, les tenus ne soient pas plus longs que 40 minutes et plus courts que 15 minutes. Pour calculer le hors temps la dure du tenu est ajout au dans les temps .

3. Organisation dun vet-gate

Une trs bonne organisation, labondance de place et suffisamment dofficiels sont des plus importants dans les Vet-Gates. Lidal serait davoir les officiels suivants pour les tches dcrites ci-dessous chaque Vet Gate.

4. Secrtaires vtrinaires

Les secrtaires vtrinaires inscrivent les indications vtrinaires sur :

1) la carte vtrinaire

2) le formulaire vtrinaire

Remarques : Les formulaires vtrinaires sont les archives des vtrinaires du groupe dabord parce que ils ont le mme dans les temps et auront donc le mme hors temps






Cet article provient de COREMA

L'URL pour cet article est : http://www.nationales-bretonnes.org/sections.php?op=viewarticle&artid=68