Pages vues depuis 01/08/2001 : 48 790 098
GlossaireRechercher par choix multiples
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Autres
| Termes | Définitions |
|---|---|
| Encolure Caractéristique |
Neck |
| Handicap Technique |
Course dans laquelle les chances des chevaux sont uniformisées. Au trot, cela se traduit par un rendement de distance et au galop, par une surcharge ou une décharge de poids. |
| Taille Caractéristique |
Hauteur d'un cheval, mesurée du sol au garrot. |
| Hanche (du cheval) Caractéristique |
Hip - Haunch |
| Tic de l'ours Technique |
Tic du cheval, provoqué par l'ennui, consistant en un balancement d'un antérieur sur l'autre. |
| Crinière Caractéristique |
Mane |
| Débourrage Technique |
Première phase de l'éducation du cheval, au cours de laquelle il apprend à accepter la selle et le cavalier. |
| Contre changement de main Technique |
Counter-change of hand |
| Encenser Technique |
Pour un cheval, abaisser et relever alternativement la tête. |
| Changement de pied en l'air Technique |
Flying change of leg - Change of leg in the air |
| Passage - Partir au passage Technique |
Passage - Proceed in passage |
| Betting Caractéristique |
Ensemble des côtes. |
| Musique Technique |
|
| De sang froid Caractéristique |
Cheval lourd, souvent de trait, de race commune. |
| Melon (chapeau) Matériel |
Bowler hat |
| Sire Caractéristique |
Numéro d'identification des chevaux avec papiers. |
| Tirer au renard Technique |
Se dit d'un cheval qui, à l'écurie, tire violemment sur sa longe. |
| Rondelles (de mors) Matériel |
Bit guards - Cheek guards |
| Allures Technique |
Paces |
| Troussequin Matériel |
Cantle |
| Boulet Caractéristique |
Fetlock joint |
| Auge (partie de la tête) Caractéristique |
Jowl |
| Réclamation Technique |
Acte consistant à déposer dans l'urne un bulletin de réclamation pour acquérir un cheval. |
| Côte Caractéristique |
Rapport que paierait le PMU si le cheval gagnait. Un cheval gagnant à la côte 5,3/1 rapporte 6,30. |
| Méjuger (se) Technique |
Poser les postérieurs en avant de l'empreinte des antérieurs. |
| Canter Technique |
Galop d'échauffement, lent. On dit gagner au canter quand le cheval a emporté la course sans effort. |
| Piste à main droite (gauche) Technique |
Track to the right (left) |
| Doubler (dans la largeur) Technique |
To turn across |
| Cabrer (se) Caractéristique |
To rear |
| Campé Caractéristique |
Se dit d'un cheval dont les membres, vus de profil, sont à l'extérieur de la ligne d'aplomb. |
| Aplombs Caractéristique |
Position des membres d'un cheval au repos. Les aplombs sont réguliers lorsque les membres sont symétriques et perpendiculaires au sol. |
| Forger Technique |
Défaut d'allure qui fait que le cheval, au trot ou au galop, heurte ses fers antérieurs avec ses postérieurs. |
| Passage de sangle Technique |
Girth place |
| Top weight Technique |
Cheval portant le poids le plus élevé de la course. |
| Queue (fouailler de la queue) Caractéristique |
Tail (Swishing the tail - switching of the tail) |
| Cabochard Caractéristique |
Désigne un cheval rétif, qui n'en fait qu'à sa tête. |
| APPRENTI Caractéristique |
Futur jockey en cours d'apprentissage de son métier. |
| Bavard Caractéristique |
Désigne un cheval qui salive beaucoup et mordille continuellement son mors. |
| Flyer Caractéristique |
Cheval de vitesse (de 800 à 1200 mètres). |
| Rêne Matériel |
Rein |
| Foal Caractéristique |
Nom donné à un poulain ou à une pouliche l'année de sa naissance. |
| Epaule en dedans Technique |
Shoulder-in |
| Ladre Caractéristique |
Bare patch - Flesh mark |
| Feindre Technique |
Action de boiter légèrement (feinte de boiterie). |
| Volte (si plus de 10 m on parle de cercle) Technique |
Volte (if larger than 10 m one uses the term circle) |
| Sulky Matériel |
Voiture à deux roues utilisée au trot attelé. |
| Pinçard Caractéristique |
Cheval dont le pied s'appuie seulement sur l'avant-pince des sabots. |
| Stayer Caractéristique |
Cheval de "tenue" (3000 mètres et plus). |
| Emballer (s') Technique |
Galoper dans la nature, lorsque le cavalier a perdu le contrôle du cheval. |
| Surclassé Caractéristique |
Se dit d'un cheval rencontrant des adversaires théoriquement plus forts que lui. |