Pages vues depuis 01/08/2001 : 48 791 407
GlossaireRechercher par choix multiples
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Autres
| Termes | Définitions |
|---|---|
| Volte (si plus de 10 m on parle de cercle) Technique |
Volte (if larger than 10 m one uses the term circle) |
| Paturon Caractéristique |
Pastern |
| Muserolle allemande Matériel |
Drop (dropped) noseband |
| Foal Caractéristique |
Poulain pur-sang de moins de 6 mois. |
| Galop désuni Technique |
Disunited canter - Broken canter |
| Bien soudé Caractéristique |
Se dit d'un cheval au dos et aux reins courts. |
| Commissaire Caractéristique |
Steward |
| Changement de pied en l'air, au temps Technique |
Flying change at every stride |
| Serpentine Matériel |
Serpentine |
| Côte Caractéristique |
Rapport que paierait le PMU si le cheval gagnait. Un cheval gagnant à la côte 5,3/1 rapporte 6,30. |
| Maréchal ferrant Caractéristique |
Farrier |
| Nuque Caractéristique |
Poll |
| Mors Matériel |
Bit |
| Mors de filet à olives Matériel |
Egg-but bit |
| Rassemblé (pas rassemblé) Technique |
Collected (collected walk) |
| Handicap Technique |
Course dans laquelle les chances des chevaux sont uniformisées. Au trot, cela se traduit par un rendement de distance et au galop, par une surcharge ou une décharge de poids. |
| Aides, utiliser les aides Technique |
Aids, to apply the aids |
| Changement de pied en l'air aux 4 (3, 2) temps Technique |
Flying change at every forth (3rd, 2nd) stride |
| Arrêt Technique |
Halt |
| Neuf Caractéristique |
Qualifie un cheval qui n'a pas encore été dressé. |
| Longueur de rêne Caractéristique |
Distance séparant la bouche du cheval de la main du cavalier. |
| Saillie Technique |
Accouplement d'un entier et d'une jument. |
| Raie de misère Caractéristique |
Sillon qui se creuse dans la cuisse d'un cheval anormalement maigre. |
| Sulky Matériel |
Voiture à deux roues utilisée au trot attelé. |
| Changer de pied Caractéristique |
Change of leg / lead |
| Vétérinaire (adj.) Caractéristique |
Veterinary |
| Foulée Technique |
Distance entre deux empreintes successives des pieds. |
| Foulée Technique |
Step (walk and trot), Stride (canter) |
| Van Matériel |
Véhicule de transport du cheval. |
| Notes d'ensemble Caractéristique |
Collective marks |
| Dos de carpe (ou de mulet) Caractéristique |
Désigne un dos insuffisamment concave (l'inverse est un dos ensellé). |
| Rein Caractéristique |
Loin |
| Box Matériel |
Logement individuel du cheval de course. |
| Campé Caractéristique |
Se dit d'un cheval dont les membres, vus de profil, sont à l'extérieur de la ligne d'aplomb. |
| Sanglon - Contre-sanglon Matériel |
Girth strap ; Tab |
| Note Caractéristique |
Mark |
| Tirer au renard Technique |
Se dit d'un cheval qui, à l'écurie, tire violemment sur sa longe. |
| Sabot Matériel |
Hoof |
| Appuyer (en) Technique |
Half pass (at) |
| Bavard Caractéristique |
Désigne un cheval qui salive beaucoup et mordille continuellement son mors. |
| Avoir du fond Caractéristique |
Se dit d'un cheval qui peut fournir des efforts prolongés et parcourir de grandes distances. |
| Transition Technique |
Transition |
| Equilibre Technique |
Balance |
| Carrière Technique |
Arena |
| Piaffer Caractéristique |
Piaffe - Piaffer |
| Pinçard Caractéristique |
Cheval dont le pied s'appuie seulement sur l'avant-pince des sabots. |
| Cravache Matériel |
Stick, Whip, Crop |
| Têtière Matériel |
Crownpiece |
| Contraction Caractéristique |
Contraction |
| Avoir une bonne bouche Caractéristique |
Se dit d'un cheval qui est réceptif aux ordres du cavalier transmis par le mors. |