À l'occasion du temps des fêtes,
rien n'est plus agréable que de festoyer avec ceux qu'on aime.

On the occasion of this holidays,
nothing is more pleasant than to feast with those who we love.

Il y a quelques temps un(e) membre inscrit sur le site a enfreint la charte liée à toute inscription : "consulter, explorer la base de donnée et les pedigrees sans en faire un usage commercial". Cette personne a aspiré l’intégralité de notre base de données pour les remettre au projet Yamamah, (des informations témoins cachées çà et là en sont la preuve)

Merci à cette personne de me contacter pour rechercher et apporter une solution acceptable à cette situation.

Some time ago a member registered on the site broke the charter related to any registration: "consult, explore the database and pedigrees without making commercial use of it". This person has sucked up our entire database to hand them over to the Yamamah project, (hidden witness information here and there is evidence of this)

Thank you to this person for contacting me to find and bring an acceptable solution to this situation.

Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année,
ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers !

A lot of happiness, sweetness and serenity for New Year,
as well as the realization of your most projects!

Cordialement

superu